French translation for "notch up"

marquer; remporter

Example Sentences:

	1.	Consequently if this motion is passed , we will have notched up a victory. that much is plain. donc , il est évident que si nous faisons passer cette motion , nous aurons gagné une partie.
	2.	At the same time , foreign supermarkets and other firms , mostly french ones , are notching up record profits in poland. parallèlement , les supermarchés étrangers et d’autres sociétés , françaises pour la plupart , engrangent des bénéfices records en pologne.
	3.	The school orchestra toured the country, which meant he was able to notch up over one hundred performances within four years. Cet orchestre est parti en tournée dans tout le pays, et a donné plus d'une centaine de représentations en quatre ans.
	4.	Let me mention a few issues , starting with unemployment , in respect of which you , in the uk , have notched up some enormous successes. permettez-moi de mentionner quelques points , à commencer par le chômage , domaine dans lequel vous , britanniques , avez comptabilisé quelques succès retentissants.
	5.	Olaf was entrusted with extensive responsibilities and , as the latest olaf activity report shows , it has already notched up clear successes in many areas. l’olaf s’est vu confier de vastes responsabilités et , comme le montre le dernier rapport d’activité de l’olaf , il a déjà réalisé des succès manifestes dans de nombreux domaines.
	6.	Today , here in this house , i believe that reason has notched up a victory against the interests of a few big it manufacturers and their lobbyists. je pense que la raison a remporté , en ce jour et dans cette enceinte , une victoire sur les intérêts de quelques gros industriels de l’informatique et de leurs lobbyistes.
	7.	The band enjoyed commercial success in the UK between 1996 and 1999, notching up a number of Top 10 hits on the UK Singles Chart, including "Tattva", "Hey Dude", "Govinda", "Hush", and "Sound of Drums". Le groupe obtient le succès dans son pays entre 1996 et 1999, se classant dans divers Top 10 de l'UK Singles Chart, avec des morceaux comme Tattva, Hey Dude, Govinda, Hush, et Sound of Drums.
	8.	Taraborrelli felt that at that moment, riding on Madonna's coattails proved profitable for everyone involved, including Warner Bros. Records, which notched up big sales with a compilation soundtrack album that was basically a showcase for its marginal artists. Taraborrelli pense qu'à ce moment, tout le monde profite du succès de Madonna, et tout particulièrement Warner Bros. Records, qui remarque que les fortes ventes d'une bande originale est une vitrine pour ses artistes marginaux.
	9.	Anyone reading reports of what has gone on over recent weeks will know that this freely-elected parliament has notched up some points; our commitment to europe and its citizens has become more visible than ever before. ceux qui lisent les rapports de ce qui s’est passé ces dernières semaines savent que ce parlement élu librement a marqué des points. notre engagement en faveur de l’europe et de ses citoyens est plus visible que jamais auparavant.
	10.	As draftsman for the opinion of the committee on budgets for the first reading of the report in april 2003 , i too am particularly pleased today to see that parliament has notched up one significant success. ayant été rapporteur pour avis de la commission des budgets pour la première lecture du rapport en avril 2003 , je suis moi aussi particulièrement heureuse aujourd’hui de voir que cette assemblée a réussi à obtenir un succès notable.

Similar Words：

"notation3" French translation, "notational" French translation, "notch" French translation, "notch (engineering)" French translation, "notch signaling pathway" French translation, "notches of new hampshire" French translation, "notchy" French translation, "note" French translation, "note by note cuisine" French translation